Taken from the roll call in the town’s own minutes. The minutes record who was not there and almost never why.
What was decided (8 motions)
8 carried, 0 recorded otherwise. Every motion below is printed as the minutes print it.
RESOLUTION #2026-54 That the agenda be approved, as amended.
Moved by Councillor M. Breton, seconded by Councillor B. Newton
Carried
RESOLUTION #2026-55 That the minutes of the Joint Committees of the Whole and Council meeting held on March 9 2026, be adopted.
Moved by Councillor M. Dinnissen, seconded by Councillor G. Fortin
Carried
RESOLUTION #2026-56 That Council approve the Town of Kapuskasing Drinking Water Quality Management System (DWQMS) Operational Plan, in accordance with the requirements of the Ministry of Page 4 of 5 Environment, Conservation and Parks (MECP) and the Ontario Drinking Water Quality Management Standards.
Moved by Councillor M. Breton, seconded by Councillor A.-M. Leblanc
Carried
RESOLUTION #2026-57 THAT By-Law No. 4688, being a by-law to provide for the adoption of tax rates and to further provide for penalty and interest in default of payment thereof for 2026, and By-Law No. 4689, being a by-law to establish optional classes and set tax ratios for 2026, be enacted and passed, that the Corporate seal be affixed thereto and that the by-laws be signed by the Mayor and the Clerk.
Moved by Councillor M. Dinnissen, seconded by Councillor G. Fortin
Carried
RESOLUTION #2026-58 That By-Law No. 4690, being a By-law to amend By-law No. 4253, being a Site Plan Control By-law, be enacted and passed, that the Corporate seal be affixed thereto and that the by-laws be signed by the Mayor and the Clerk.
Moved by Councillor M. Breton, seconded by Councillor B. Newton
Carried
RESOLUTION #2026-59 THAT Council enact and pass the following by-laws for the 2026 Municipal and School Board Elections, that the Corporate seal be affixed thereto, and that the following by-laws be signed by the Mayor and the Clerk: By-Law No. 4691: to adopt an Election Signage By-Law; By-Law No. 4692: to adopt an Accessibility Plan for the 2026 Municipal Election; By-Law No. 4693: to adopt the Use of Alternative Voting Method (Internet/Telephone Voting) and Advance Voting Period; By-Law No. 4694: that French language is authorized in addition to English for the 2026 Municipal Election; By-Law No. 4695: to adopt the 2026 Municipal and School Board Elections Procedures; By-Law No. 4696: to establish a Joint Municipal Election Compliance Audit Committee.
Moved by Councillor A.-M. Leblanc, seconded by Councillor G. Fortin
Carried
Page 5 of 5 RESOLUTION #2026-60 That By-Law No. 4697, being a By-Law to confirm the proceedings of council, be enacted and passed, that the Corporate seal be affixed thereto, and that the By-Law be signed by the Mayor and the Clerk.
Moved by Councillor M. Dinnissen, seconded by Councillor M. Breton
Carried
RESOLUTION #2026-61 That this meeting be adjourned at 6:45 p.m.
Moved by Councillor B. Newton, seconded by Councillor A.-M. Leblanc